Détail d'un kanji | 漢字の委細
止 | Lecture ON | シ |
Lecture KUN | と.まる, と.める, や.む | |
Nombre de traits | 4 | |
Niveau scolaire | études primaires, 2ème année | |
Niveau JLPT | N4 | |
Fréquence | 310 | |
Clé | 止 (n°77) : arrêt |
Sens
stopper, arrêter, s'arrêter
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | rester (au même endroit), stopper, s'arrêter, demeurer, être limité à, s'établir [五段] [vi] | とまる・とどまる | 止まる・留まる |
4 | arrêter, stopper [一段] [vt] | とめる | 止める |
4 | cesser, s'arrêter (en parlant de la pluie, la neige...), être terminé [五段] [vi] | やむ | 止む |
4 | arrêter, stopper [一段] [vt] | やめる | 止める |
3 | interruption, arrêt, suspension | ちゅうし | 中止 |
3 | cesser, arrêter, abandonner [五段] [vt] | よす | 止す |
3 | interdiction, prohibition | きんし | 禁止 |
3 | arrêter, se concentrer sur, prêter attention à, se rappeler, garder à l'esprit, rester (dans un lieu, à un endroit) [一段] [vt] | とめる | 留める・止める |
2 | suspension, arrêt, interruption | ていし | 停止 |
2 | s'arrêter, ne pas bouger [五段] | たちどまる | 立ち止まる |
2 | retenir (quelqu'un), contenir [一段] [vt] | ひきとめる | 引き止める |
2 | prévention, contrôle, empêchement | ぼうし | 防止 |
1 | attraper, bloquer, réagir à [一段] [vt] | うけとめる | 受け止める |
1 | dire à quelqu'un de s'arrêter [一段] [vt] | よびとめる | 呼び止める |
1 | arrêter, stopper, cesser, contenir, retenir, rester (à un endroit) [一段] [vt] | とどめる | 留める・止める |
1 | immobilité, repos, tranquillité | せいし | 静止 |
1 | blocage, obstruction, interdiction | そし | 阻止 |
1 | abolition, abrogation | はいし | 廃止 |