Détail d'un kanji | 漢字の委細
話 | Lecture ON | ワ |
Lecture KUN | はな.す, はなし | |
Nombre de traits | 13 | |
Niveau scolaire | études primaires, 2ème année | |
Niveau JLPT | N5 | |
Fréquence | 134 | |
Clé | 言 (n°149) : parole |
Sens
parler, histoire
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | discours, conversation | はなし | 話 |
5 | téléphone | でんわ | 電話 |
5 | parler [五段] [vt] | はなす | 話す |
4 | assistance | せわ | 世話 |
4 | conversation, dialogue, discussion | かいわ | 会話 |
3 | parler ensemble [五段] [vt] | はなしあう | 話し合う |
3 | sujet (d'une conversation, d'un livre…), thème | わだい | 話題 |
2 | combiné téléphonique | じゅわき | 受話器 |
2 | merci pour tout ce que vous faites pour moi | おせわになる | お世話になる |
2 | conte de fées, conte pour enfants | どうわ | 童話 |
2 | mythe, légende | しんわ | 神話 |
2 | discussion, entretien, conversation | はなしあい | 話し合い |
2 | accoster (quelqu'un), engagenr la conversation, adresser la parole à quelqu'un [一段] [vt] | はなしかける | 話し掛ける |
2 | la ligne (téléphonique) est occupée, pendant une conversation | はなしちゅう | 話中 |
1 | discussion, conversation | たいわ | 対話 |
téléphoner | でんわをかける | 電話を掛ける | |
annuaire téléphonique | でんわちょう | 電話帳 | |
numéro de téléphone | でんわばんごう | 電話番号 | |
parler (une langue) [一段] [vi] | はなせる | 話せる | |
téléphone portable | けいたいでんわ | 携帯電話 | |
discussion de tous les jours | にちじょうかいわ | 日常会話 |