Grammaire N2 | 文法 : をめぐって
Nom
をめぐって : à propos de ~, autour de ~, concernant ~
Description
Peut se traduire par : à propos de ~, autour de ~, concernant ~
S'utilise lorsque l'on a des avis opposés ou des opinions divergentes autour d'un sujet
S'utilise lorsque l'on a des avis opposés ou des opinions divergentes autour d'un sujet
Construction
Nom + をめぐって
Exemples
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Le comité était partagé autour de ce projet.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Certaines rumeurs grandissent à propos de sa mort.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Les professeurs avaient des avis partagés concernant ce problème.
Le comité était partagé autour de ce projet.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Certaines rumeurs grandissent à propos de sa mort.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Les professeurs avaient des avis partagés concernant ce problème.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 