Grammaire N2 | 文法 : ことだから
Nom
ことだから : c'est typique de ~, étant donné que ~
Description
Permet de montrer une caractéristique ou quelque chose typique de quelqu'un.
Cas le plus fréquent : Aのことだから、B où A est une personne et B correspond à une conjecture ou une prédiction sur A
Cas le plus fréquent : Aのことだから、B où A est une personne et B correspond à une conjecture ou une prédiction sur A
Construction
Nom + の + ことだから
Exemples
彼女のことだからきっとパーティーへ来るよ。
Etant donné que c'est elle, elle viendra sans aucun doute à la fête.
子供のことですから、そんな難しいことを言ってもわかりませんよ。
Vu que ce sont des enfants, ils ne comprendront pas si tu dis quelque chose de compliqué.
走るのはよい運動のことだからもちろん疲れますよ。
Etant donné que la course est un bon exercice, c'est normal que tu sois fatigué.
Etant donné que c'est elle, elle viendra sans aucun doute à la fête.
子供のことですから、そんな難しいことを言ってもわかりませんよ。
Vu que ce sont des enfants, ils ne comprendront pas si tu dis quelque chose de compliqué.
走るのはよい運動のことだからもちろん疲れますよ。
Etant donné que la course est un bon exercice, c'est normal que tu sois fatigué.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 