Détail d'un kanji | 漢字の委細

着Lecture ONチャク
Lecture KUNき.る, つ.く
Nombre de traits12
Niveau scolaireétudes primaires, 3ème année
Niveau JLPTN4
Fréquence376
Clé羊 (n°123) : mouton

Sens

s'habiller, arriver

Tracé

Image pour le tracé du kanji 着

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

Liste des kanjis proches

差羞看

Exemples de mots

JLPTSignificationKanaKanji
5manteau, vesteうわぎ上着
5arriver, atteindre [五段] つく着く
5enfiler un vêtement sur les épaules, s'habiller [一段] きる着る
4kimono (vêtement traditionnel japonais)きもの着物
4sous-vêtementsしたぎ下着
4coller, attacher, fixer, enfiler un vêtement, accompagner quelqu'un, allumer [一段] [vt] つける付ける・着ける
3arrivéeとうちゃく到着
2maillot de bainみずぎ水着
2se calmer, se détendre [五段] おちつく落ち着く
2changer de vêtement [一段] きがえる着替える
2habiller quelqu'un, vernir, revêtir, accuser quelqu'un, imputer à [一段] きせる着せる
2arriver (quelque part)とうちゃくする到着する
2compteur pour les vêtements [suffixe] ちゃく着
2arrivée à [suffixe] ちゃく着
2régulièrement, progressivementちゃくちゃく着々
2sous-vêtements, lingerie, chemise de nuitはだぎ肌着
1calme, aplomb, sérénitéおちつき落ち着き
1se pomponner, s'habiller avec de beaux vêtements, se parer [五段] [vt] きかざる着飾る
1commencer, entamerちゃくしゅする着手する
1coloréちゃくしょく着色
1s'asseoirちゃくせきする着席する
1attentionちゃくもく着目
1atterrissageちゃくりく着陸
1atterrirちゃくりくする着陸する
1commencement des travauxちゃっこう着工
1commencer les travauxちゃっこうする着工する
1ténacité, persévérance, attachementしゅうじゃく執着
1arriver en premierせんちゃくする先着する
1arriver quelque part après avoir lutté, parvenir à atteindre tout juste quelque chose, finalement arriver à [五段] [vi] たどりつく辿り着く
paresseuxおうちゃく横着
colleせっちゃくざい接着剤
capsule d'atterrissageちゃくりくカプセル着陸カプセル