Détail d'un kanji | 漢字の委細
訳 | Lecture ON | ヤク |
Lecture KUN | わけ | |
Nombre de traits | 11 | |
Niveau scolaire | études primaires, 6ème année | |
Niveau JLPT | N1 | |
Fréquence | 1050 | |
Clé | 言 (n°149) : parole |
Sens
traduire, traduction, sens
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
4 | raison, conclusion après un raisonnement | わけ | 訳 |
4 | traduction | ほんやく | 翻訳 |
4 | traduire | ほんやくする | 翻訳する |
3 | traduction, version (traduction d'une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur) | やく | 訳 |
3 | excuse | もうしわけ | 申し訳 |
2 | traduire [五段] [vt] | やくす | 訳す |
2 | traduire | やくする | 訳する |
2 | inexcusable | もうしわけない | 申し訳ない |
2 | traducation orale | つうやく | 通訳 |
1 | excuse, explication, prétexte | いいわけ | 言い訳 |
1 | panne, classification | うちわけ | 内訳 |
je ne sais comment m'excuser, je suis vraiment désolé | もうしわけありません | 申し訳ありません | |
traduction japonaise | わやく | 和訳 |