Grammaire | 文法 : base verbale + おわる
Nom
Base verbale + 終わる (おわる) : finir de ~
Description
Indique la fin d'une action
Peut se traduire par : finir de ~
A la place de 終わる, on peut trouver 終える (おえる)
終える met l’accent sur la volonté de celui qui accomplit l’action
終わる se conjugue comme un godan
終える se conjugue comme un ichidan
Peut se traduire par : finir de ~
A la place de 終わる, on peut trouver 終える (おえる)
終える met l’accent sur la volonté de celui qui accomplit l’action
終わる se conjugue comme un godan
終える se conjugue comme un ichidan
Construction
Verbe dans sa forme en ます et on remplace le ます par 終わる ou 終える
Exemples
本を読み終えると彼女は買い物に出かけた。
Après avoir fini de lire son livre, elle est allée faire des courses.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Je viens juste de finir de manger mon repas.
Après avoir fini de lire son livre, elle est allée faire des courses.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Je viens juste de finir de manger mon repas.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 