Grammaire N3 | 文法 : base verbale + しだい
Nom
Base verbale + 次第 (しだい) : aussitôt après ~, dès que ~
Description
Peut se traduire par : aussitôt après A, B
Implique une série planifiée d'action : dès que A est terminée, alors B va être fait immédiatement après
Ne peut pas être utilisé avec un verbe passé
Implique une série planifiée d'action : dès que A est terminée, alors B va être fait immédiatement après
Ne peut pas être utilisé avec un verbe passé
Construction
Verbe dans sa forme en ます et on remplace le ます par 次第
Le verbe qui suit ne doit pas être au passé
Le verbe qui suit ne doit pas être au passé
Exemples
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Dès que j'arrive à Hokkaïdo, je t'écris quelques lignes.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
J'envoie ce questionnaire dès que j'ai fini.
私たちは雨が止み次第出発します。
Nous partirons aussitôt que la pluie se sera arrêtée.
Dès que j'arrive à Hokkaïdo, je t'écris quelques lignes.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
J'envoie ce questionnaire dès que j'ai fini.
私たちは雨が止み次第出発します。
Nous partirons aussitôt que la pluie se sera arrêtée.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 