Grammaire N3 | 文法 : といったら
Nom
と言ったら (といったら) : en parlant de ~, à propos de ~
Description
Peut se traduire par : en parlant de ~, à propos de ~
S'utilise pour montrer l'admiration, l'étonnement ou la déception
S'utilise pour montrer l'admiration, l'étonnement ou la déception
Construction
Nom + と言ったら
Exemples
息子の部屋の汚いことといったら、ひどいものです。
En parlant du bazar dans la chambre de mon fils, c'est vraiment lamentable.
日本の中で、一番有名な観光地と言ったら、京都ですね。
Quand je pense aux plus célèbres lieux touristiques du Japon, Kyôtô me vient à l'esprit.
En parlant du bazar dans la chambre de mon fils, c'est vraiment lamentable.
日本の中で、一番有名な観光地と言ったら、京都ですね。
Quand je pense aux plus célèbres lieux touristiques du Japon, Kyôtô me vient à l'esprit.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 