Détail d'un kanji | 漢字の委細
| 合 | Lecture ON | ゴウ, ガ |
| Lecture KUN | あ.う | |
| Nombre de traits | 6 | |
| Niveau scolaire | études primaires, 2ème année | |
| Niveau JLPT | N4 | |
| Fréquence | 41 | |
| Clé | 人 (n°9) : personne |
Sens
correspondre, convenir
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
| JLPT | Signification | Kana | Kanji |
|---|---|---|---|
| 4 | circonstance, condition | つごう | 都合 |
| 4 | condition, état | ぐあい | 具合 |
| 4 | épreuve sportive, match | しあい | 試合 |
| 4 | proportion, ratio, % | わりあい | 割合 |
| 4 | situation, cas | ばあい | 場合 |
| 4 | convenir [五段] [vi] | あう | 合う |
| 4 | être à l'heure, arriver à temps [五段] | まにあう | 間に合う |
| 3 | signal, signe | あいず | 合図 |
| 3 | syndicat, association | くみあい | 組合 |
| 3 | ressembler, correspondre, convenir, aller bien ensemble [五段] [vi] | にあう | 似合う |
| 3 | réussite (d'un examen par exemple), succès | ごうかく | 合格 |
| 3 | parler ensemble [五段] [vt] | はなしあう | 話し合う |
| 3 | se connecter, se mélanger [一段] [vt] | あわせる | 合わせる |
| 3 | réunion, rassemblement | かいごう | 会合 |
| 3 | somme totale, montant total | ごうけい | 合計 |
| 3 | fréquentation, relation | つきあい | 付き合い |
| 3 | rencontre, rendez-vous | であい | 出会い・出合い |
| 3 | rencontrer par hasard, avoir un rendez-vous [五段] [vi] | であう | 出会う・出合う |
| 2 | salle d'attente | まちあいしつ | 待合室 |
| 2 | connaissance (personne) | しりあい | 知り合い |
| 2 | rendez-vous, réunion d'affaire | うちあわせ | 打ち合わせ |
| 2 | organiser (une réunion) [一段] [vt] | うちあわせる | 打ち合わせる |
| 2 | comparativement | わりあいに | 割合に |
| 2 | alliance, union | れんごう | 連合 |
| 2 | donner rendez-vous à quelqu'un [一段] | まちあわせる | 待ち合わせる |
| 2 | combinaison | くみあわせ | 組み合わせ |
| 2 | combinaison, union, fusion, mélange | ごうどう | 合同 |
| 2 | rationel, sensé | ごうり | 合理 |
| 2 | rejoindre (en parlant d'un cours d'eau), rencontrer | ごうりゅうする | 合流する |
| 2 | mixture, mélange | こんごう | 混合 |
| 2 | fréquenter quelqu'un, accompagner quelqu'un, être d'accord avec quelqu'un [五段] [vi] | つきあう | 付き合う |
| 2 | s'équilibrer, s'assortir, s'harmoniser [五段] [vi] | つりあう | 釣り合う |
| 2 | demande de renseignements | といあわせ | 問い合わせ |
| 2 | rassemblement, assemblée | しゅうごう | 集合 |
| 2 | discussion, entretien, conversation | はなしあい | 話し合い |
| 1 | intervalle | あいま | 合間 |
| 1 | comparer, combiner, ajouter, unir, faire correspondre [五段] [vt] | あわす | 合わす |
| 1 | combinaison chimique | かごう | 化合 |
| 1 | chanter en cœur | がっしょうする | 合唱する |
| 1 | fusion, incorporation, consolidation, mélange | がっぺい | 合併 |
| 1 | entrevue formelle en vue d'un mariage | みあい | 見合い |
| 1 | échanger des regards, se regarder l'un l'autre, ajourner, suspendre les opérations [一段] | みあわせる | 見合わせる |
| 1 | rendez-vous | まちあわせ | 待ち合わせ |
| 1 | combiner, joindre [一段] | くみあわせる | 組み合わせる |
| 1 | combinaison, union, adhésion | けつごう | 結合 |
| 1 | accord, consentement, entente | ごうい | 合意 |
| 1 | consultation, débat | ごうぎ | 合議 |
| 1 | synthèse, composition, mélange | ごうせい | 合成 |
| 1 | chercher une information, se renseigner [一段] | といあわせる | 問い合わせる |
| 1 | unification, intégration | とうごう | 統合 |
| 1 | comparaison | しょうごう | 照合 |
| 1 | synthèse, coordination | そうごう | 総合 |
| 1 | composé, complexe | ふくごう | 複合 |
| participer à un match | しあいにでる | 試合に出る | |
| rencontre, retrouvaille | めぐりあい | 巡り合い | |
| se serrer les mains, se joindre les mains [五段] [vi] | とりあう | 取り合う | |
| transiger, arriver à un compromis [五段] [vi] | おりあう | 折り合う |
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 