Détail d'un kanji | 漢字の委細

Lecture ON
Lecture KUNとき
Nombre de traits10
Niveau scolaireétudes primaires, 2ème année
Niveau JLPTN5
Fréquence16
Clé日 (n°72) : jour

Sens

temps, heure

Tracé

Image pour le tracé du kanji 時

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

Liste des kanjis proches

Exemples de mots

JLPTSignificationKanaKanji
5de temps en temps, parfoisときどき時々
5toujours, à chaque fois, jamais (+négatif)いつも何時も
5heure, tempsじかん時間
5montre, horloge, réveilとけい時計
5quand ?いつ何時
5heure, temps, moment [suffixe] とき
5heure (comme dans : 6h du matin, 18h…) [suffixe]
4époque, périodeじだい時代
3n'importe quand, jamais (+ négatif)いつでも何時でも
3horaire, instant, momentじこく時刻
3un moment, une heure, peu de tempsいちじ一時
3un jour, à l'occasionいつか何時か
3pour toujours, éternellementいつまでも何時までも
3au même moment, simultanémentどうじ同時
3à cette époque, en ce temps làとうじ当時
3période, saisonじき時期
2emploi du temps, programmeじかんわり時間割
2avant de s'en rendre compte, inaperçuいつのまにか何時の間にか
2spécial, extraordinaire, particulierりんじ臨時
2date et heureにちじ日時
2vitesse (par heure)じそく時速
1de temps en tempsときおり時折
1emploi du temps, diagramme, graphiqueじこくひょう時刻表
1décalage horaireじさ時差
consacrer son temps à faire quelque choseじかんをすごす時間を過ごす
réveille-matinめざましどけい目覚まし時計
heure localeげんちじかん現地時間
période Shôwa (1926-1989)しょうわじだい昭和時代
heures de travailろうどうじかん労働時間
quelle heure (est-il) ?なんじ何時