Détail d'un kanji | 漢字の委細

Lecture ONチョク, ジキ
Lecture KUNなお.す, なお.る, す.ぐ
Nombre de traits8
Niveau scolaireétudes primaires, 2ème année
Niveau JLPTN3
Fréquence246
Clé十 (n°24) : dix

Sens

honnête, être guéri/réparé, réparer/guérir

Tracé

Image pour le tracé du kanji 直

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

Liste des kanjis proches

Exemples de mots

JLPTSignificationKanaKanji
5droit devant, en faceまっすぐ真っ直ぐ
5immédiatementすぐに直ぐに
4très prochainementもうすぐもう直ぐ
4être réparé, être guéri, se remettre (santé) [五段] [vi] なおる直る・治る
4réparer, guérir [五段] [vt] なおす直す・治す
3direct, immédiatちょくせつ直接
3honnêteしょうじき正直
3directement, sans intermédiaireじかに直に
3immédiatement, directement, en personneただちに直ちに
2ligne droiteちょくせん直線
2angle droitちょっかく直角
2diamètreちょっけい直径
2reconsidérer, se refaire une opinion [五段] みなおす見直す
2suffixe pour exprimer le fait qu'on retente une action [suffixe] なおす直す
2réconciliationなかなおり仲直り
2immédiatement après, juste aprèsちょくご直後
2juste avantちょくぜん直前
2direct (en parlant d'un trajet pour un train, un avion…)ちょくつう直通
2courant directちょくりゅう直流
2franchise, candeur, sincéritéそっちょく率直
2direct, en personne, immédiatement, tout de suiteじき
2perpendiculaire, verticalすいちょく垂直
2immédiatement, aussitôtすぐ直ぐ
2docile, obéissant, soumisすなお素直
1confrontationちょくめん直面
1intuition, instinct, pressentimentちょっかん直感
1ajustement, retoucheでなおし出直し
malhonnêteふしょうじき不正直
refaire à nouveau, retenter, essayer à nouveau [五段] [vt] やりなおす遣り直す