Détail d'un kanji | 漢字の委細
直 | Lecture ON | チョク, ジキ |
Lecture KUN | なお.す, なお.る, す.ぐ | |
Nombre de traits | 8 | |
Niveau scolaire | études primaires, 2ème année | |
Niveau JLPT | N3 | |
Fréquence | 246 | |
Clé | 十 (n°24) : dix |
Sens
honnête, être guéri/réparé, réparer/guérir
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | droit devant, en face | まっすぐ | 真っ直ぐ |
5 | immédiatement | すぐに | 直ぐに |
4 | très prochainement | もうすぐ | もう直ぐ |
4 | être réparé, être guéri, se remettre (santé) [五段] [vi] | なおる | 直る・治る |
4 | réparer, guérir [五段] [vt] | なおす | 直す・治す |
3 | direct, immédiat | ちょくせつ | 直接 |
3 | honnête | しょうじき | 正直 |
3 | directement, sans intermédiaire | じかに | 直に |
3 | immédiatement, directement, en personne | ただちに | 直ちに |
2 | ligne droite | ちょくせん | 直線 |
2 | angle droit | ちょっかく | 直角 |
2 | diamètre | ちょっけい | 直径 |
2 | reconsidérer, se refaire une opinion [五段] | みなおす | 見直す |
2 | suffixe pour exprimer le fait qu'on retente une action [suffixe] | なおす | 直す |
2 | réconciliation | なかなおり | 仲直り |
2 | immédiatement après, juste après | ちょくご | 直後 |
2 | juste avant | ちょくぜん | 直前 |
2 | direct (en parlant d'un trajet pour un train, un avion…) | ちょくつう | 直通 |
2 | courant direct | ちょくりゅう | 直流 |
2 | franchise, candeur, sincérité | そっちょく | 率直 |
2 | direct, en personne, immédiatement, tout de suite | じき | 直 |
2 | perpendiculaire, vertical | すいちょく | 垂直 |
2 | immédiatement, aussitôt | すぐ | 直ぐ |
2 | docile, obéissant, soumis | すなお | 素直 |
1 | confrontation | ちょくめん | 直面 |
1 | intuition, instinct, pressentiment | ちょっかん | 直感 |
1 | ajustement, retouche | でなおし | 出直し |
malhonnête | ふしょうじき | 不正直 | |
refaire à nouveau, retenter, essayer à nouveau [五段] [vt] | やりなおす | 遣り直す |