Détail d'un kanji | 漢字の委細

Lecture ON
Lecture KUNこと
Nombre de traits8
Niveau scolaireétudes primaires, 3ème année
Niveau JLPTN4
Fréquence18
Clé亅 (n°6) : crochet

Sens

fait, chose abstraite, affaire

Tracé

Image pour le tracé du kanji 事

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

Exemples de mots

JLPTSignificationKanaKanji
5travail, emploiしごと仕事
4importantだいじ大事
4bon rétablissement (à une personne malade)おだいじにお大事に
4accident, incidentじこ事故
4bureau (pièce)じむしょ事務所
4chose (abstraite)こと
4incendieかじ火事
4repasしょくじ食事
4réponseへんじ返事
4tâche, affaire, chose à faireようじ用事
4prendre un repasしょくじする食事する
4répondreへんじする返事する
3sain et sauf, sûr, sans risqueぶじ無事
3article de journal, compte-renduきじ記事
3incident, évènement, affaireできごと出来事
3incident, affaireじけん事件
3travaux ménagers, tâches ménagèresかじ家事
3chose, affaireものごと物事
3splendide, magnifique, merveilleux, beauみごと見事
3affaire criminelle, détectiveけいじ刑事
3vérité, faitじじつ事実
3gouverneur d'une régionちじ知事
3circonstances, conditions, situationじじょう事情
3état des choses, situationじたい事態
3travail de bureauじむ事務
2encyclopédieひゃっかじてん百科事典・百科辞典
2consulりょうじ領事
2évènement, fonctionぎょうじ行事
2chantier, travaux (lié à de la construction)こうじ工事
2administration du personnelじんじ人事
2art culinaire, cuisineすいじ炊事
2système judiciaire, magistratureはんじ判事
1bâtiment de la Dièteぎじどう議事堂
1affaires militairesぐんじ軍事
1procureur généralけんじ検事
1chose, affaireことがら事柄
1suivant les circonstancesことによると事によると
1affaire, entrepriseじぎょう事業
1détail, broutille, quelque chose de petit et d'insignifiantさじ些事
1sujet, affaires, articleじこう事項
1préalableじぜん事前
1s'employer à, se consacrer àじゅうじする従事する
ce n'est pas vrai, il n'en est rienそんなことないですそんな事無いです
conseiller (municipal)さんじかん参事官
exempleじれい事例
employé de bureauじむいん事務員
rien (+ négatif), quelque choseなにごとも何事も