Détail d'un kanji | 漢字の委細
落 | Lecture ON | ラク |
Lecture KUN | お.ちる, お.とす | |
Nombre de traits | 12 | |
Niveau scolaire | études primaires, 3ème année | |
Niveau JLPT | N3 | |
Fréquence | 420 | |
Clé | 艸 (n°140) : herbe |
Sens
tomber, chuter, faire tomber, perdre (un objet)
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
4 | laisser tomber, faire tomber [五段] [vt] | おとす | 落とす |
4 | tomber, chuter [一段] [vi] | おちる | 落ちる |
2 | échec à un examen, le fait de laisser tomber un cours | らくだい | 落第 |
2 | élégant, bien habillé, coquet | おしゃれ | お洒落 |
2 | se calmer, se détendre [五段] | おちつく | 落ち着く |
2 | objet perdu | おとしもの | 落し物 |
1 | être démoralisé, être triste, s'effondrer (l'économie, les affaires…), tomber dans (un trou) [五段] [vi] | おちこむ | 落ち込む |
1 | calme, aplomb, sérénité | おちつき | 落ち着き |
1 | feuilles mortes | おちば | 落ち葉 |
1 | chute | らっか | 落下 |
1 | ne pas remarquer, ne pas voir [五段] [vt] | みおとす | 見落とす |
1 | tomber , s'écraser | ついらくする | 墜落する |
1 | chute, effondrement | てんらく | 転落 |
1 | à cœur ouvert, franc | しゃらく | 洒落 |
1 | faire des jeux de mots, s'habiller avec classe [一段] [vi] | しゃれる | 洒落る |
1 | ruine, chute, déclin, perdition, écroulement | ぼつらく | 没落 |
échouer à un examen | しけんにおちる | 試験に落ちる | |
cheval de mer, hippocampe | たつのおとしご | 竜の落子 | |
perdre des élections | らくせんする | 落選する | |
jeu de mots | だじゃれ | 駄洒落 | |
manque, absence | けつらく | 欠落 |