Détail d'un kanji | 漢字の委細

調Lecture ONチョウ
Lecture KUNしら.べる
Nombre de traits15
Niveau scolaireétudes primaires, 3ème année
Niveau JLPTN3
Fréquence87
Clé言 (n°149) : parole

Sens

harmonie, rassembler des informations, enquêter

Tracé

Image pour le tracé du kanji 調

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

Liste des kanjis proches

Exemples de mots

JLPTSignificationKanaKanji
4examiner, vérifier [一段] [vt] しらべる調べる
3enquête, investigation, rechercheちょうさ調査
3mettre l'accent sur, insister surきょうちょうする強調する
3rythme, tonalité, humeur, état d'esprit, état de santé, tendanceちょうし調子
3normal, satisfaisant, bienじゅんちょう順調
2réglage, contrôleちょうせつ調節
2régulation, ajustement, réglageちょうせい調整
2assaisonnementちょうみりょう調味料
1harmonieちょうわ調和
1coopération, conciliation, harmonieきょうちょう協調
1favorable, prometteur, satisfaisantこうちょう好調
1signature, sceauちょういん調印
1signer (un papier, un accord…)ちょういんする調印する
1arbitrage, conciliationちょうてい調停
1cuisiner, préparer la nourritureちょうりする調理する
1se mettre d'accord avec quelqu'un, se ranger àどうちょうする同調する
1enquêter, examiner, vérifier [一段] [vt] とりしらべる取り調べる
1investigation préliminaire, préparationしたしらべ下調べ
1manque d'harmonieしっちょう失調
1inspection, recherche, enquêteしらべ調べ
1monotone, uniforme, peu variéたんちょう単調
1désaccord, désordre, mauvaises conditionsふちょう不調
condition physiqueたいちょう体調