Détail d'un kanji | 漢字の委細
調 | Lecture ON | チョウ |
Lecture KUN | しら.べる | |
Nombre de traits | 15 | |
Niveau scolaire | études primaires, 3ème année | |
Niveau JLPT | N3 | |
Fréquence | 87 | |
Clé | 言 (n°149) : parole |
Sens
harmonie, rassembler des informations, enquêter
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
4 | examiner, vérifier [一段] [vt] | しらべる | 調べる |
3 | enquête, investigation, recherche | ちょうさ | 調査 |
3 | mettre l'accent sur, insister sur | きょうちょうする | 強調する |
3 | rythme, tonalité, humeur, état d'esprit, état de santé, tendance | ちょうし | 調子 |
3 | normal, satisfaisant, bien | じゅんちょう | 順調 |
2 | réglage, contrôle | ちょうせつ | 調節 |
2 | régulation, ajustement, réglage | ちょうせい | 調整 |
2 | assaisonnement | ちょうみりょう | 調味料 |
1 | harmonie | ちょうわ | 調和 |
1 | coopération, conciliation, harmonie | きょうちょう | 協調 |
1 | favorable, prometteur, satisfaisant | こうちょう | 好調 |
1 | signature, sceau | ちょういん | 調印 |
1 | signer (un papier, un accord…) | ちょういんする | 調印する |
1 | arbitrage, conciliation | ちょうてい | 調停 |
1 | cuisiner, préparer la nourriture | ちょうりする | 調理する |
1 | se mettre d'accord avec quelqu'un, se ranger à | どうちょうする | 同調する |
1 | enquêter, examiner, vérifier [一段] [vt] | とりしらべる | 取り調べる |
1 | investigation préliminaire, préparation | したしらべ | 下調べ |
1 | manque d'harmonie | しっちょう | 失調 |
1 | inspection, recherche, enquête | しらべ | 調べ |
1 | monotone, uniforme, peu varié | たんちょう | 単調 |
1 | désaccord, désordre, mauvaises conditions | ふちょう | 不調 |
condition physique | たいちょう | 体調 |