Détail d'un kanji | 漢字の委細
留 | Lecture ON | リュウ, ル |
Lecture KUN | と.める, とど.める | |
Nombre de traits | 10 | |
Niveau scolaire | études primaires, 5ème année | |
Niveau JLPT | N3 | |
Fréquence | 731 | |
Clé | 田 (n°102) : rizière |
Sens
attacher, retenir, rester
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | étudiant venant de l'étranger | りゅうがくせい | 留学生 |
5 | rester (au même endroit), stopper, s'arrêter, demeurer, être limité à, s'établir [五段] [vi] | とまる・とどまる | 止まる・留まる |
4 | absence (de chez soi) | るす | 留守 |
4 | être absent de chez soi | るすする | 留守する |
3 | études à l'étranger | りゅうがく | 留学 |
3 | arrêt de bus ou de tram | ていりゅうじょ | 停留所 |
3 | arrêter, se concentrer sur, prêter attention à, se rappeler, garder à l'esprit, rester (dans un lieu, à un endroit) [一段] [vt] | とめる | 留める・止める |
2 | inscription, enregistrement (d'une personne), prise de note à l'écrit | かきとめ | 書留 |
2 | cartes à jouer, jeu de cartes | かるた | 歌留多 |
2 | personne qui s'occupe d'un logement pendant que le propriétaire n'est pas là, concierge | るすばん | 留守番 |
2 | prendre soin d'une maison pendant que le propriétaire n'est pas là | るすばんする | 留守番する |
2 | faire ses études à l'étranger | りゅうがくする | 留学する |
2 | rester (à un endroit), demeurer, être limité à [五段] [vi] | とどまる・とまる | 留まる |
1 | arrêter, stopper, cesser, contenir, retenir, rester (à un endroit) [一段] [vt] | とどめる | 留める・止める |
1 | distillation | じょうりゅう | 蒸留 |
répondeur | るすでん | 留守電 |