Détail d'un kanji | 漢字の委細

Lecture ONブン, フン
Lecture KUNわ.ける, わ.かる
Nombre de traits4
Niveau scolaireétudes primaires, 2ème année
Niveau JLPTN5
Fréquence24
Clé八 (n°12) : huit

Sens

comprendre, minute, degré, taux

Tracé

Image pour le tracé du kanji 分

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

Liste des kanjis proches

Exemples de mots

JLPTSignificationKanaKanji
5peut-êtreたぶん多分
5minuteふん
5moitiéはんぶん半分
5soi-même, elle-même, lui-mêmeじぶん自分
5comprendre, être au courant, connaitre (une langue) [五段] [vi] わかる分かる
4assez, suffisantじゅうぶん十分
4considérablement, beaucoupだいぶ大分
4extrêmementずいぶん随分
4sensation, humeurきぶん気分
4être séparé, divisé, se séparer [一段] [vi] わかれる別れる・分かれる
3séparer, diviser, différencier, partager [一段] [vt] わける分ける
3supplémentaire, en excès, en plusよぶん余分
3domaine, secteur, brancheぶんや分野
3majorité, grande partie, la plupartだいぶぶん大部分
3portion, section, partieぶぶん部分
3analyseぶんせき分析
2un peu, une partieいくぶん幾分
2fraction (mathématique)ぶんすう分数
2nourriture, nutrimentようぶん養分
2statut social, position socialeみぶん身分
2de toute façon, s'il vous plaît (pour insister sur une demande)なにぶん何分
2segmentation, classification, division, voie de circulationくぶん区分
2division en parts égalesとうぶん等分
2humiditéすいぶん水分
2ingrédient, composantせいぶん成分
2match nulひきわけ引き分け
2analyse, démontage, désassemblageぶんかい分解
2distribution, affectation, répartitionぶんぷ分布
2quantité, doseぶんりょう分量
2classificationぶんるい分類
1dénominateurぶんぼ分母
1numérateur, moléculeぶんし分子
1une partie, un morceauいちぶぶん一部分
1point faible, objectionもうしぶん申し分
1notamment, particulièrementとりわけ取り分け
1répartition du travailてわけ手分け
1mesure, punitionしょぶん処分
1distribuer, partager, répartirはいぶんする配分する
1division du travail, production en ligne d'assemblage, spécialisationぶんぎょう分業
1dispersion, décentralisation, variance (en statistiques)ぶんさん分散
1répartition, partageぶんたん分担
1distribution, partage, répartitionぶんぱい分配
1détacher, séparerぶんりする分離する
1division, segmentation, scissionぶんれつ分裂
rapporteur (instrument)ぶんどき分度器
dérivation (mathématique)びぶんほう微分法
intégration (mathématique)せきぶんほう積分法
loi normale, distribution de Gaussせいきぶんぷ正規分布
loi de Poissonポアソンぶんぷポアソン分布
soi-mêmeじぶんじしん自分自身