Détail d'un kanji | 漢字の委細
物 | Lecture ON | ブツ, モツ |
Lecture KUN | もの | |
Nombre de traits | 8 | |
Niveau scolaire | études primaires, 3ème année | |
Niveau JLPT | N4 | |
Fréquence | 215 | |
Clé | 牛 (n°93) : bétail |
Sens
objet, chose concrète
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | achats, courses | かいもの | 買い物 |
5 | animal | どうぶつ | 動物 |
5 | bagage, paquet | にもつ | 荷物 |
5 | bâtiment | たてもの | 建物 |
5 | boisson | のみもの | 飲み物 |
5 | chose, objet | もの | 物 |
5 | fruit | くだもの | 果物 |
5 | nourriture | たべもの | 食べ物 |
4 | cadeau | おくりもの | 贈り物 |
4 | kimono (vêtement traditionnel japonais) | きもの | 着物 |
4 | marchandises | しなもの | 品物 |
4 | objet perdu | わすれもの | 忘れ物 |
4 | tourisme | けんぶつ | 見物 |
4 | véhicule | のりもの | 乗り物 |
4 | zoo | どうぶつえん | 動物園 |
4 | visiter | けんぶつする | 見物する |
3 | musée | はくぶつかん | 博物館 |
3 | plante | しょくぶつ | 植物 |
3 | coût de la vie, les prix (en général) | ぶっか | 物価 |
3 | être vivant, animal | いきもの | 生き物 |
3 | vrai, véritable, original (contraire d'une copie) | ほんもの | 本物 |
3 | bruit | ものおと | 物音 |
3 | conte, histoire, légende | ものがたり | 物語 |
3 | chose, affaire | ものごと | 物事 |
3 | graine, céréale | こくもつ | 穀物 |
3 | production, récolte | さくもつ | 作物 |
3 | nourriture | しょくもつ | 食物 |
3 | livres | しょもつ | 書物 |
3 | personnalité, personnage, personne d'envergure | じんぶつ | 人物 |
3 | être vivant, organisme | せいぶつ | 生物 |
3 | matière, substance | ぶっしつ | 物質 |
3 | physique (science) | ぶつり | 物理 |
2 | tricot | あみもの | 編物 |
2 | récipient, conteneur | いれもの | 入れ物 |
2 | objet perdu | おとしもの | 落し物 |
2 | cargaison, marchandise | かもつ | 貨物 |
2 | produit agricole | のうさんぶつ | 農産物 |
2 | débarras, resserre, remise | ものおき | 物置 |
2 | raconter [五段] [vt] | ものがたる | 物語る |
2 | règle, double-décimètre | ものさし | 物差し・物指 |
2 | stupéfiant, épouvantable, affreux, terrible | ものすごい | 物凄い |
2 | produit célèbre, spécialité d'une région | めいぶつ | 名物 |
2 | minéral | こうぶつ | 鉱物 |
2 | l'original (par opposition à la copie) | じつぶつ | 実物 |
2 | céramique, porcelaine | せともの | 瀬戸物 |
2 | dangereux, peu sûr | ぶっそう | 物騒 |
1 | linge étendu (sur un fil) | ほしもの | 乾物・干物 |
1 | proie, gibier | えもの | 獲物 |
1 | textile, tissu | おりもの | 織物 |
1 | chose interdite, tabou | きんもつ | 禁物 |
1 | curiosité, fantaisie | ものずき | 物好き |
1 | insatisfaisant, insuffisant | ものたりない | 物足りない |
1 | exposition, show | みせもの | 見世物 |
1 | objet contrefait, imitation, contrefaçon | にせもの | 贋物 |
1 | tumeur, abcès, ulcère, rougeurs | できもの | 出来物 |
1 | produit, résultat | さんぶつ | 産物 |
1 | effets personnels | しぶつ | 私物 |
1 | biens, matériaux, ressources | ぶっし | 物資 |
1 | corps, object | ぶったい | 物体 |
1 | discussion publique, critique | ぶつぎ | 物議 |
baie de chargement | にもつしつ | 荷物室 | |
bibelots | おきもの | 置物 | |
fantôme, apparition | ばけもの | 化け物 | |
objet trouvé | ひろいもの | 拾い物 | |
trésor | たからもの | 宝物 | |
serpillère | しきもの | 敷物 | |
bagages à main | てにもつ | 手荷物 | |
physicien | ぶつりがくしゃ | 物理学者 |