Détail d'un kanji | 漢字の委細

Lecture ONネン
Lecture KUNとし
Nombre de traits6
Niveau scolaireétudes primaires, 1ère année
Niveau JLPTN5
Fréquence6
Clé丿 (n°4) : katakana no

Sens

année, compteur pour les années

Tracé

Image pour le tracé du kanji 年

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

Liste des kanjis proches

Exemples de mots

JLPTSignificationKanaKanji
5année dernièreきょねん去年
5année prochaineらいねん来年
5cette annéeことし今年
5dans deux ansさらいねん再来年
5l'année avant l'année dernière, il y a 2 ansおととし・いっさくねん一昨年
5tous les ansまいとし・まいねん毎年・毎年
5années, compteur pour les années [suffixe] ねん
5stylo-plumeまんねんひつ万年筆
4annéeとし
3période en années [suffixe] ねんかん年間
3mois et annéesねんげつ・としつき年月
3durant toute l'année, tout le tempsねんじゅう年中
3période, époque, èreねんだい年代
3âgeねんれい年齢
3jeune, adolescentしょうねん少年
3jeunes hommes, jeunesせいねん青年
3personnes âgéesとしより年寄り
2année scolaireがくねん学年
2étudiant de … année [suffixe] ねんせい年生
2année (fiscale, scolaire…)ねんど年度
2âge mûr, âge moyenちゅうねん中年
2jeune personne, jeunesseせいしょうねん青少年
2date de naissanceせいねんがっぴ生年月日
1du même âgeおないどし同い年
1première année (d'un règne)がんねん元年
1vœux de Nouvel-An, carte pour la nouvelle annéeねんが年賀
1almanach, recueil publié annuellementねんかん年鑑
1ère du calendrier japonaisねんごう年号
1aîné, plus agéねんちょう年長
1anneaux de croissance des arbres qui indiquent leurs âgesねんりん年輪
1âge limite, âge de la retraiteていねん定年
1âge approximatif, âge de se marrier (en particulier pour une femme), âge adulteとしごろ年頃
1âge adulte, majoritéせいねん成年
fête du centenaireひゃくねんさい百年祭
pour la première fois depuis ~ ansねんぶり年ぶり
année ordinaire, habituelleれいねん例年
plusieurs annéesすうねん数年
minorité (opposé à la majorité en parlant de l'âge)みせいねん未成年
plus vieux, plus âgéとしうえ年上
l'année dernièreさくねん昨年
une annéeいちねん一年