Détail d'un kanji | 漢字の委細
年 | Lecture ON | ネン |
Lecture KUN | とし | |
Nombre de traits | 6 | |
Niveau scolaire | études primaires, 1ère année | |
Niveau JLPT | N5 | |
Fréquence | 6 | |
Clé | 丿 (n°4) : katakana no |
Sens
année, compteur pour les années
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | année dernière | きょねん | 去年 |
5 | année prochaine | らいねん | 来年 |
5 | cette année | ことし | 今年 |
5 | dans deux ans | さらいねん | 再来年 |
5 | l'année avant l'année dernière, il y a 2 ans | おととし・いっさくねん | 一昨年 |
5 | tous les ans | まいとし・まいねん | 毎年・毎年 |
5 | années, compteur pour les années [suffixe] | ねん | 年 |
5 | stylo-plume | まんねんひつ | 万年筆 |
4 | année | とし | 年 |
3 | période en années [suffixe] | ねんかん | 年間 |
3 | mois et années | ねんげつ・としつき | 年月 |
3 | durant toute l'année, tout le temps | ねんじゅう | 年中 |
3 | période, époque, ère | ねんだい | 年代 |
3 | âge | ねんれい | 年齢 |
3 | jeune, adolescent | しょうねん | 少年 |
3 | jeunes hommes, jeunes | せいねん | 青年 |
3 | personnes âgées | としより | 年寄り |
2 | année scolaire | がくねん | 学年 |
2 | étudiant de … année [suffixe] | ねんせい | 年生 |
2 | année (fiscale, scolaire…) | ねんど | 年度 |
2 | âge mûr, âge moyen | ちゅうねん | 中年 |
2 | jeune personne, jeunesse | せいしょうねん | 青少年 |
2 | date de naissance | せいねんがっぴ | 生年月日 |
1 | du même âge | おないどし | 同い年 |
1 | première année (d'un règne) | がんねん | 元年 |
1 | vœux de Nouvel-An, carte pour la nouvelle année | ねんが | 年賀 |
1 | almanach, recueil publié annuellement | ねんかん | 年鑑 |
1 | ère du calendrier japonais | ねんごう | 年号 |
1 | aîné, plus agé | ねんちょう | 年長 |
1 | anneaux de croissance des arbres qui indiquent leurs âges | ねんりん | 年輪 |
1 | âge limite, âge de la retraite | ていねん | 定年 |
1 | âge approximatif, âge de se marrier (en particulier pour une femme), âge adulte | としごろ | 年頃 |
1 | âge adulte, majorité | せいねん | 成年 |
fête du centenaire | ひゃくねんさい | 百年祭 | |
pour la première fois depuis ~ ans | ねんぶり | 年ぶり | |
année ordinaire, habituelle | れいねん | 例年 | |
plusieurs années | すうねん | 数年 | |
minorité (opposé à la majorité en parlant de l'âge) | みせいねん | 未成年 | |
plus vieux, plus âgé | としうえ | 年上 | |
l'année dernière | さくねん | 昨年 | |
une année | いちねん | 一年 |