Grammaire N2 | 文法 : もかまわず
Nom
もかまわず : sans se soucier de ~
Description
Peut se traduire par : sans se soucier de ~, sans prendre en compte ~, sans considérer ~
Construction
Nom + もかまわず
Verbe à la forme neutre + の + もかまわず
Verbe à la forme neutre + の + もかまわず
Exemples
他の人に迷惑もかまわず、電車の中で携帯電話で話している人がいる。
Il y a des personnes qui parlent au téléphone à l'intérieur du train sans se soucier de la gêne causée aux autres.
子供は服が濡れるのもかまわず、川の中に入って遊んでいる。
Les enfants jouent en allant dans la rivière sans se soucier de tremper leurs vêtements.
Il y a des personnes qui parlent au téléphone à l'intérieur du train sans se soucier de la gêne causée aux autres.
子供は服が濡れるのもかまわず、川の中に入って遊んでいる。
Les enfants jouent en allant dans la rivière sans se soucier de tremper leurs vêtements.