Détail d'un kanji | 漢字の委細
来 | Lecture ON | ライ |
Lecture KUN | く.る | |
Nombre de traits | 7 | |
Niveau scolaire | études primaires, 2ème année | |
Niveau JLPT | N5 | |
Fréquence | 102 | |
Clé | 丿 (n°4) : katakana no |
Sens
venir, suivant
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | année prochaine | らいねん | 来年 |
5 | dans deux ans | さらいねん | 再来年 |
5 | mois prochain | らいげつ | 来月 |
5 | semaine prochaine | らいしゅう | 来週 |
5 | arriver, venir | くる | 来る |
5 | être capable de faire, être fait [一段] [vi] | できる | 出来る |
4 | dans deux mois | さらいげつ | 再来月 |
4 | dans deux semaines | さらいしゅう | 再来週 |
4 | si possible, autant que possible | できるだけ | 出来るだけ |
4 | futur (proche) | しょうらい | 将来 |
3 | depuis | いらい | 以来 |
3 | incident, évènement, affaire | できごと | 出来事 |
3 | depuis [préfixe] | らい | 来 |
3 | futur (lointain) | みらい | 未来 |
2 | à tout à l'heure (se dit en partant et en ayant l'intention de revenir) | いってきます | 行って来ます |
2 | arrivée au Japon, venue au Japon | らいにち | 来日 |
2 | travail accompli, travail achevé | できあがり | 出来上がり |
2 | être fini, être terminé, être complètement saoul [五段] [vi] | できあがる | 出来上がる |
2 | à l'origine, au départ, par nature | ほんらい | 本来 |
1 | importé, d'origine étrangère, externe | がいらい | 外来 |
1 | au départ, à l'origine | がんらい | 元来 |
1 | présence, assistance (d'un public, d'un auditoire…) | らいじょう | 来場 |
1 | arriver, venir [五段] [vi] | きたる | 来る |
1 | domestique, serviteur | けらい | 家来 |
1 | tumeur, abcès, ulcère, rougeurs | できもの | 出来物 |
1 | transmission, importation, introduction | でんらい | 伝来 |
1 | coutumes | しきたり | 為来り |
1 | jusqu'à présent, traditionnel | じゅうらい | 従来 |
dès que possible | できるだけはやく | 出来るだけ早く | |
avoir assez de, s'énerver (litt : venir à la tête) | あたまにくる | 頭に来る | |
partir et revenir plus tard | いってくる | 行って来る | |
apporter [vt] | もってくる | 持って来る | |
arrivée | とうらい | 到来 | |
revenir | かえってくる | 帰って来る |