Détail d'un kanji | 漢字の委細
| 用 | Lecture ON | ヨウ |
| Lecture KUN | もち.いる | |
| Nombre de traits | 5 | |
| Niveau scolaire | études primaires, 2ème année | |
| Niveau JLPT | N4 | |
| Fréquence | 107 | |
| Clé | 用 (n°101) : utilisation |
Sens
emploi, usage, utiliser
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
| JLPT | Signification | Kana | Kanji |
|---|---|---|---|
| 4 | nécessaire | ひつよう | 必用 |
| 4 | affaire (business), utilisation, tâche | よう | 用 |
| 4 | préparation | ようい | 用意 |
| 4 | tâche, affaire, chose à faire | ようじ | 用事 |
| 4 | utilisation, application | りよう | 利用 |
| 3 | extrait, citation | いんよう | 引用 |
| 3 | conjugaison, mise en pratique, application | かつよう | 活用 |
| 3 | précaution, soin, vigilance | ようじん | 用心 |
| 3 | adroit, habile | きよう | 器用 |
| 3 | utiliser [一段] [vt] | もちいる | 用いる |
| 3 | application, mise en pratique, utilisation | てきよう | 適用 |
| 3 | utilisation, application, emploi | しよう | 使用 |
| 3 | croire, avoir confiance en, se fier à | しんようする | 信用する |
| 3 | coût, dépense | ひよう | 費用 |
| 2 | application, utilisation, mise en pratique | おうよう | 応用 |
| 2 | terme, terminologie | ようご | 用語 |
| 2 | utilisation, utilité | ようと | 用途 |
| 2 | objets nécessaires à la vie de tous les jours | にちようひん | 日用品 |
| 2 | être valide, être en cours, circuler | つうようする | 通用する |
| 2 | coutume, usage | じつよう | 実用 |
| 1 | formulaire | ようし | 用紙 |
| 1 | mettre en application, pratiquer, appliquer | うんようする | 運用する |
| 1 | application, utilisation | うんよう | 運用 |
| 1 | habituel, coutumier, commun | かんよう | 慣用 |
| 1 | inutile, futile, sans utilisation possible | むよう | 無用 |
| 1 | abus, mauvais usage | らんよう | 濫用 |
| 1 | business, affaires (économiques), choses qui doivent être faites | ようけん | 用件 |
| 1 | article, fourniture | ようひん | 用品 |
| 1 | règle d'utilisation, utilisation | ようほう | 用法 |
| 1 | polyvalent, multi-usages | けんよう | 兼用 |
| 1 | officiel, gouvernemental, affaire gouvernementale | こうよう | 公用 |
| 1 | emploi de long durée | こよう | 雇用 |
| 1 | admission (d'une personne), engagement (de quelqu'un) | さいよう | 採用 |
| 1 | action, opération, effet, fonction | さよう | 作用 |
| 1 | à utilisation privée | しよう | 私用 |
| 1 | domestique, employé | しようにん | 使用人 |
| 1 | pour soi, privé [suffixe] | せんよう | 専用 |
| 1 | substitution | だいよう | 代用 |
| formulaire, sondage, questionnaire | しつもんようし | 質問用紙 | |
| effet secondaire, réaction | ふくさよう | 副作用 |
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 