Détail d'un kanji | 漢字の委細

Sens

lourd

Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.

JLPT	Signification	Kana	Kanji
5	lourd, massif	おもい	重い
3	essentiel, important	じゅうよう	重要
3	précieux, de valeur	きちょう	貴重
3	prudence, attention, précaution	しんちょう	慎重
3	accorder de l'importance, considérer	じゅうしする	重視する
3	important, grave, sérieux	じゅうだい	重大
3	respect, estime	そんちょう	尊重
2	lourd, important, massif, rigoureux	おもたい	重たい
2	être empilé, être entassé, se chevaucher [五段] [vi]	かさなる	重なる
2	accumuler, empiler, répéter une action [一段] [vt]	かさねる	重ねる
2	strict, rigoureux, sévère, ferme	げんじゅう	厳重
2	gravement malade, mal en point	じゅうたい	重体
2	point important, point majeur	じゅうてん	重点
2	pesanteur, poids, poids lourd (pour un sportif, une voiture…)	じゅうりょう	重量
2	gravité, pensanteur	じゅうりょく	重力
2	poids de son corps	たいじゅう	体重
1	honorer, estimer, respecter, attacher de l'importance [一段] [vt]	おもんじる	重んじる
1	duplication, répétition, redondance	ちょうふく	重複
1	pratique, utile	ちょうほう・じゅうほう	重宝
1	densité relative	ひじゅう	比重
	être lent, rechigné à faire quelque chose (litt : des fesses lourdes)	しりがおもい	尻が重い
	altérophilie	じゅうりょうあげ	重量挙げ