Détail d'un kanji | 漢字の委細
| 付 | Lecture ON | フ |
| Lecture KUN | つ.ける | |
| Nombre de traits | 5 | |
| Niveau scolaire | études primaires, 4ème année | |
| Niveau JLPT | N3 | |
| Fréquence | 322 | |
| Clé | 人 (n°9) : personne |
Sens
coller, attacher, fixer
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
| JLPT | Signification | Kana | Kanji |
|---|---|---|---|
| 4 | réception, bureau de renseignement | うけつけ | 受付 |
| 4 | découvrir, trouver [一段] [vt] | みつける | 見付ける |
| 4 | être trouvé, être découvert [五段] [vi] | みつかる | 見付かる |
| 4 | coller, attacher, fixer, enfiler un vêtement, accompagner quelqu'un, allumer [一段] [vt] | つける | 付ける・着ける |
| 3 | se rendre compte de, réaliser [五段] | きづく | 気付く |
| 3 | rattraper [五段] [vi] | おいつく | 追い付く |
| 3 | contribution, donation | きふ | 寄付 |
| 3 | fréquentation, relation | つきあい | 付き合い |
| 3 | date | ひづけ | 日付 |
| 2 | rapporter à quelqu'un, demander de faire, ordonner [一段] [vt] | いいつける | 言い付ける |
| 2 | venir à l'esprit [五段] | おもいつく | 思い付く |
| 2 | être rangé, être mis en ordre, être résolu, être terminé [五段] [vi] | かたづく | 片付く |
| 2 | battre, attaquer, terminer, finir [一段] [vt] | やっつける | 遣っ付ける |
| 2 | faire attention | きをつける | 気を付ける |
| 2 | adhérer à, coller à, rester proche de [五段] | くっつく | くっ付く |
| 2 | coller, fixer, adhérer [一段] | くっつける | くっ付ける |
| 2 | envoyer un message, envoyer un mot [一段] [vt] | ことづける | 言付ける |
| 2 | venir à l'esprit, trouver [五段] | おもいつく | 思い付く |
| 2 | fourni avec, incluant, attaché à [suffixe] | つき | 付き |
| 2 | fréquenter quelqu'un, accompagner quelqu'un, être d'accord avec quelqu'un [五段] [vi] | つきあう | 付き合う |
| 2 | attacher, adhérer, coller, accompagner, s'allumer (pour la lumière), avoir de la chance [五段] [vi] | つく | 付く |
| 2 | les alentours, les environs, le voisinage | ふきん | 付近 |
| 2 | appartenir à, être rattaché à, être lié à, être associé à | ふぞくする | 付属する |
| 2 | frapper fort, clouer, rentrer dans [一段] [vt] | ぶつける | 打付ける |
| 1 | regard | めつき | 目付き |
| 1 | être accepté [一段] [vt] | うけつける | 受け付ける |
| 1 | plan, idée, suggestion | おもいつき | 思い付き |
| 1 | expression, apparence, aspect | かおつき | 顔付き |
| 1 | nettoayge, rangement | かたづけ | 片付け |
| 1 | physique, silhouette | からだつき | 体付き |
| 1 | lien, relation | むすびつき | 結び付き |
| 1 | être lié à, être connecté à [五段] | むすびつく | 結び付く |
| 1 | combiner, associer, assembler, nouer [一段] [vt] | むすびつける | 結び付ける |
| 1 | être blessé (moralement ou physiquement) [五段] | きずつく | 傷付く |
| 1 | blesser, faire du mal à quelqu'un, offenser [一段] [vt] | きずつける | 傷付ける |
| 1 | être confus, être troublé [五段] [vi] | まごつく | 間誤付く |
| 1 | nommer, donner un nom [一段] [vt] | なづける | 名付ける |
| 1 | livrer, procurer, remettre | こうふする | 交付する |
| 1 | ajouter quelque chose dans une autre [一段] [vt] | つけくわえる | 付け加える |
| 1 | fournir, installer, obtenir l'accord de quelqu'un [一段] [vt] | とりつける | 取り付ける |
| 1 | être habitué à un travail, commencer à faire, faufiler (en couture) [一段] [vt] | しつける | 仕付ける |
| 1 | équiper, installer, monter [一段] [vt] | すえつける | 据え付ける |
| 1 | équiper, fournir, installer [一段] [vt] | そなえつける | 備え付ける |
| 1 | annexe, supplément | ふろく | 付録 |
| faire des progrès | ちからがつく | 力が付く | |
| fasciner, attirer, séduire [一段] | ひきつける | 引き付ける | |
| suivre | ついていく | 付いて行く | |
| tenir un journal personnel | にっきをつける | 日記を付ける | |
| changer de couleur [五段] [vi] | いろづく | 色付く |
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 