| peut-être | かも知れない | かもしれない |
| cerisier, fleur de cerisier | 桜 | さくら |
| aboyer, rugir, beugler, mugir | 吠える | ほえる |
| pourquoi ?, pour quelle raison ?, comment ? | 何で | なんで |
| drapeau | 旗 | はた |
| souris, rat | 鼠 | ねずみ |
| aviation | 航空 | こうくう |
| humanité | 人類 | じんるい |
| baie, crique, golfe | 湾 | わん |
| futur (lointain) | 未来 | みらい |
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 