Grammaire N4 | 文法 : ことにする, ことになる et ことをきめる
Nom
ことにする, ことになる et ことを決める (ことをきめる) : décider de faire quelque chose
Description
Permet d'indiquer que l'on décide de faire quelque chose
ことにする et ことに決める (ou ことを決める) sont utilisées lors d'un choix personnel
ことに決める est plus utilisée si la décision est importante
ことになる est utilisée pour indiquer une décision faite par quelqu'un d'autre pour nous
On utilise ことになっている si la décision a pris du temps ou est valide depuis longtemps
ことにする et ことに決める (ou ことを決める) sont utilisées lors d'un choix personnel
ことに決める est plus utilisée si la décision est importante
ことになる est utilisée pour indiquer une décision faite par quelqu'un d'autre pour nous
On utilise ことになっている si la décision a pris du temps ou est valide depuis longtemps
Construction
Verbe à la forme neutre + ことにする ou ことになる ou ことを決める
Pour dire que l'on décide de ne pas faire quelque chose, c'est le verbe neutre avant こと qui doit être mis au négatif
Pour dire que l'on décide de ne pas faire quelque chose, c'est le verbe neutre avant こと qui doit être mis au négatif
Exemples
弁護士に相談することにした。
J'ai décidé de prendre conseil auprès d'un avocat.
彼女は会議には出席しないことを決めた。
Elle a décidé de ne pas être présente à la réunion.
来週東京に行くことになっています。
Il a été décidé que j'irais à Tôkyô la semaine prochaine.
J'ai décidé de prendre conseil auprès d'un avocat.
彼女は会議には出席しないことを決めた。
Elle a décidé de ne pas être présente à la réunion.
来週東京に行くことになっています。
Il a été décidé que j'irais à Tôkyô la semaine prochaine.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 