Détail d'un kanji | 漢字の委細
分 | Lecture ON | ブン, フン |
Lecture KUN | わ.ける, わ.かる | |
Nombre de traits | 4 | |
Niveau scolaire | études primaires, 2ème année | |
Niveau JLPT | N5 | |
Fréquence | 24 | |
Clé | 八 (n°12) : huit |
Sens
comprendre, minute, degré, taux
Tracé
Schéma SOD (Strock Order Diagram) sous la licence de Kanji Cafe.
Liste des kanjis proches
Exemples de mots
JLPT | Signification | Kana | Kanji |
---|---|---|---|
5 | peut-être | たぶん | 多分 |
5 | minute | ふん | 分 |
5 | moitié | はんぶん | 半分 |
5 | soi-même, elle-même, lui-même | じぶん | 自分 |
5 | comprendre, être au courant, connaitre (une langue) [五段] [vi] | わかる | 分かる |
4 | assez, suffisant | じゅうぶん | 十分 |
4 | considérablement, beaucoup | だいぶ | 大分 |
4 | extrêmement | ずいぶん | 随分 |
4 | sensation, humeur | きぶん | 気分 |
4 | être séparé, divisé, se séparer [一段] [vi] | わかれる | 別れる・分かれる |
3 | séparer, diviser, différencier, partager [一段] [vt] | わける | 分ける |
3 | supplémentaire, en excès, en plus | よぶん | 余分 |
3 | domaine, secteur, branche | ぶんや | 分野 |
3 | majorité, grande partie, la plupart | だいぶぶん | 大部分 |
3 | portion, section, partie | ぶぶん | 部分 |
3 | analyse | ぶんせき | 分析 |
2 | un peu, une partie | いくぶん | 幾分 |
2 | fraction (mathématique) | ぶんすう | 分数 |
2 | nourriture, nutriment | ようぶん | 養分 |
2 | statut social, position sociale | みぶん | 身分 |
2 | de toute façon, s'il vous plaît (pour insister sur une demande) | なにぶん | 何分 |
2 | segmentation, classification, division, voie de circulation | くぶん | 区分 |
2 | division en parts égales | とうぶん | 等分 |
2 | humidité | すいぶん | 水分 |
2 | ingrédient, composant | せいぶん | 成分 |
2 | match nul | ひきわけ | 引き分け |
2 | analyse, démontage, désassemblage | ぶんかい | 分解 |
2 | distribution, affectation, répartition | ぶんぷ | 分布 |
2 | quantité, dose | ぶんりょう | 分量 |
2 | classification | ぶんるい | 分類 |
1 | dénominateur | ぶんぼ | 分母 |
1 | numérateur, molécule | ぶんし | 分子 |
1 | une partie, un morceau | いちぶぶん | 一部分 |
1 | point faible, objection | もうしぶん | 申し分 |
1 | notamment, particulièrement | とりわけ | 取り分け |
1 | répartition du travail | てわけ | 手分け |
1 | mesure, punition | しょぶん | 処分 |
1 | distribuer, partager, répartir | はいぶんする | 配分する |
1 | division du travail, production en ligne d'assemblage, spécialisation | ぶんぎょう | 分業 |
1 | dispersion, décentralisation, variance (en statistiques) | ぶんさん | 分散 |
1 | répartition, partage | ぶんたん | 分担 |
1 | distribution, partage, répartition | ぶんぱい | 分配 |
1 | détacher, séparer | ぶんりする | 分離する |
1 | division, segmentation, scission | ぶんれつ | 分裂 |
rapporteur (instrument) | ぶんどき | 分度器 | |
dérivation (mathématique) | びぶんほう | 微分法 | |
intégration (mathématique) | せきぶんほう | 積分法 | |
loi normale, distribution de Gauss | せいきぶんぷ | 正規分布 | |
loi de Poisson | ポアソンぶんぷ | ポアソン分布 | |
soi-même | じぶんじしん | 自分自身 |